ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية

ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية (https://www.ahlalloghah.com/index.php)
-   حلقة فقه اللغة ومعانيها (https://www.ahlalloghah.com/forumdisplay.php?f=5)
-   -   ما معنى ( شحط محط ) ؟ (https://www.ahlalloghah.com/showthread.php?t=8120)

أبوعبدالله السلفي 22-01-2013 07:34 AM

ما معنى ( شحط محط ) ؟
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد معرفة كلمتين
شحط محط
وجزاكم الله كل خير

منصور مهران 22-01-2013 09:03 AM

كلمتان بينهما مزاوجة لإحداث جرْس موسيقي كما يقولون :
شيطان ليطان ، ونحوها ( انظر كتاب الإتباع والمزاوجة لأحمد بن فارس )
وتختلف دلالة اللفظين باختلاف البلاد التي تُعْرَفُ فيها مثل هذه الألفاظ ففي مصر مثلا الشحط هو صاحب الجسم القويم الطويل ، وأصل المعنى : عُودٌ صلد يُتَّخَذُ عضادة للفروع الضعيفة من الأشجار . ويشبهون الرجل الصحيح النسبة بهاتَينِ اللفظتين ؛ فيقولون : هو صعيدي شحط محط أي أصيل
أو يقولون : هو ابن عمي شحط محط ، أي : لَحّاً
وليس يظهر لي معنى للفظ ( محط ) مما أظنه إتباعاً .
وفي بعض بلدان الجزيرة العربية سمعت دلالة غريبة لشحط ولم أتبين صحتها فهي لفظة سوقية نابية .
هذا وبالله التوفيق .

صالح العَمْري 10-09-2013 09:20 AM

سمعتُ بعض أهل الحجاز يقولون للرجل الطويل الجسيم: شحط، مثل ما يقول أهل مصر في ما ذكره الشيخ منصور مهران.
وقد يكون ذلك انتقل إلى الحجاز من إخواننا المصريين الذي كانوا ينزلون الحجاز قديما ويقيمون بها.
وسمعتهم أيضا في الحجاز يقلبونها ويقولون: طَحْش، للرجل الجسيم الطويل الضخم، وهي مشهورة في كلامهم جدا، وهي أشهر من شَحْط في كلامهم.


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرمة . الساعة الآن 01:51 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
الحقوقُ محفوظةٌ لملتقَى أهلِ اللُّغَةِ