عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 02-02-2021, 11:49 PM
محمد بن إبراهيم محمد بن إبراهيم غير شاهد حالياً
حفيظ
 
تاريخ الانضمام: Oct 2009
التخصص : طلب العلم
النوع : ذكر
المشاركات: 2,186
افتراضي

وهذا اللفظ-أعني (الفِلّا)-قد عرّبته بعض المجامع اللغوية على (طَزَر)، وهو معرب فارسي، ويعني البيت الصيفيّ، والأفضل أن يعرّب على (طِرْز) كما ذكر صاحب معجم (متن اللغة)، وينظر للفائدة المخصص لابن سيده باب (البيوت ما فيها وما حولها)، وفيه: (أبو زيد: (الحَفَضُ): البيتُ الصَّغير ... و(الطِّرْز): فارسيَّة معرَّبة، بيتٌ إلى الطُّول، وهو الموضِع الذي تُنْسَج فيه الثِّياب، و(الطِّرْز): البيتُ الصَّيْفيُّ بلغة بعضهم، غيره: (الصَّلْهَبُ): البيتُ الكبيرُ.) اهـ [5/ 127]
وقد أفاض في ذكر ما يتعلق بالدور والبيوت وأوصافها، فليرجع إليها من شاء، فإنه واجد ما يسرُّه إن شاء الله!
منازعة مع اقتباس