عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 22-01-2013, 09:03 AM
منصور مهران منصور مهران غير شاهد حالياً
 
تاريخ الانضمام: Jul 2008
التخصص : ماجستير في علم العربية
النوع : ذكر
المشاركات: 755
افتراضي

كلمتان بينهما مزاوجة لإحداث جرْس موسيقي كما يقولون :
شيطان ليطان ، ونحوها ( انظر كتاب الإتباع والمزاوجة لأحمد بن فارس )
وتختلف دلالة اللفظين باختلاف البلاد التي تُعْرَفُ فيها مثل هذه الألفاظ ففي مصر مثلا الشحط هو صاحب الجسم القويم الطويل ، وأصل المعنى : عُودٌ صلد يُتَّخَذُ عضادة للفروع الضعيفة من الأشجار . ويشبهون الرجل الصحيح النسبة بهاتَينِ اللفظتين ؛ فيقولون : هو صعيدي شحط محط أي أصيل
أو يقولون : هو ابن عمي شحط محط ، أي : لَحّاً
وليس يظهر لي معنى للفظ ( محط ) مما أظنه إتباعاً .
وفي بعض بلدان الجزيرة العربية سمعت دلالة غريبة لشحط ولم أتبين صحتها فهي لفظة سوقية نابية .
هذا وبالله التوفيق .
منازعة مع اقتباس